Azami, le coeur en deux

Présentation de l'éditeur:

Azami vit depuis toujours avec sa grand-mère un peu sorcière au pied du mont Kaïdo. Et voilà que son père lui propose de l'emmener en vacances à Paris ! Pour la jeune Japonaise, c'est le choc des cultures. Ses habits d'enfant sage forment un drôle de contraste avec les cheveux verts de Myo, l'adolescente qui l'accueille. En plus, Myo se montre détestable avec elle. Son petit ami Joan, en revanche, est bien charmant ...

Mon avis:

J'ai eu la très agréable surprise de recevoir ce petit livre dans ma PAL. Et j'avoue avoir était intriguée par sa couverture et son résumé. D'ailleurs, aussitôt reçu, aussitôt lu et aussitôt terminé. ^^

On suit les aventures d'Azami, une jeune japonaise, élevée par sa grand-mère depuis son plus jeune âge. Durant ses vacances, son père lui propose de l'emmener à Paris avec lui le temps qu'il règle certaines de ses affaires. Toute excitée, Azami accepte mais elle va vite se rentre compte que le Japon et la France sont des pays totalement différents.

J'ai particulièrement aimé découvrir une partie des us et coutumes des Japonais. L'auteur a réussi à me transporter dans ce pays calme et respectueux. Néanmoins, j'ai trouvé dommage toutes ces comparaisons entre les deux pays même si cela permet d'accentuer le choc des cultures qu'a dû ressentir Azami lors de son arrivée à Paris.

Toutefois, on s'attache très rapidement à tous les personnages. J'ai beaucoup aimé Myo qui m'a particulièrement plu. Le fait qu'on lise quelques pages de son journal intime permet de mieux comprendre son comportement et donc de lui pardonner son mauvais caractère.

En résumé, même si le public visé est plutôt jeunesse, c'est un petit livre léger et rafraîchissant qui vous fera voyager. Si vous cherchez une lecture agréable et sans prise de tête, ce roman est fait pour vous. Pour ma part, c'est tout à fait le genre que j'aime pour me changer les idées et pour passer un bon moment.

Il sort le 7 juin aux éditions Nathan que je remercie beaucoup pour cette découverte.